Jokes tagged #language

Sanomalehtien painovirhe- ja kielioppikömmähdyksiä: Huhtikuussa 1998 menehtynyt Linda meni myöhemmin naimisiin Beatlesin Paul McCarthyn kanssa. Musiikki, laulut ja laulaminen olivat Milana Misicille lähes itsestäänselvyys. Äiti Laila Kinnusen ohella vaari näpälöi hanuria ja molemmat enot soittivat kitaraa. Kuusamon Tolpan mäessä asutuksen sekaan tulevat ihmiset ovat muodostuneet jokakesäiseksi riesaksi. Tähän saakka ongelma … read more

Elämme aikaa, jolloin suhteita solmitaan yhä useammin myös Suomenlahden ylitse. Jos joudut pitämään kaksikielisen hääpuheen suomeksi ja viroksi, tässä pika-apua tarvitseville. Arvoisa hääpari ja häävieraat. Auline tuplapulma, aulinet naimarahvas. Virossa on tapana antaa häissa neuvoja nuorelle parille. Viron majakunnuil o ain helpotettu tuplapulma parittelutouhui. Sen vuoksi ajattelin sanoa muutaman sanan … read more

Huhtikuussa 1998 menehtynyt Linda meni myöhemmin naimisiin Beatlesin Paul McCarthyn kanssa. Kiitos kaikille, jotka autoitte auton ojaan ajossa tiistaina 5.1. Nainen synnytti presidentin helikopterissa Panssarimies Susanna Nieminen ohjaa ensimmäisenä naisena taistelupanssarivaunua valtakunnan itsenäisyyspäivän paraatissa sunnuntaina Jyväskylässä. Kansalaiset saavat varautua liikenneruuhkiin ja erityisjärjestelyihin koko viikonlopun ajan. Palo syttyi hieman ennen … read more

Veteen ammuttaessa on varottava kimmokkeita ja veneestä on turvallisinta ampua yksi metsästäjä kerrallaan. Pitäjäläinen 18.8.1997 Mika Häkkinen pääsi purkamaan formulaviikonlopun pahimmat paineensa palkintopallille ja suoraan Belgian GP:n voittajan, Michael Schumacherin suuhun. Kuvateksti Turun Sanomissa 25.8.1997 Me otettiin paljon erityyppisiä kuvia, jotta luonteeni eri puolet tulisivat … read more

Suomen kielen vanhojen modusten rinnalle on puhekielessä vakiintunut aggressiivi. Se taipuu persoonissa ja luvuissa ja kaikissa tempuksissa. Aggressiivin tunnus on toistaiseksi hyvin vaikeasti mihinkään sanaluokkaan määriteltävissä oleva vittu. Vittu ei koskaan esiinny yksin, se edustaa siis eräänlaista pohjarakennetta tai osamorfeemia. Vittuun agglutinoidaan aina jokin persoona- tai relatiivipronomini. Jälkimmäiset esiintyvät poikkeuksetta … read more

In a Rome laundry Ladies leave your clothes here and spend the afternoon having a good time. In a Czechoslovakian tourist agency Take one of our horse-driven city tours - we guarantee no miscarriages. Advertisement for donkey rides in Thailand Would you like to ride on your own ass? On a … read more

The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5 year phase-in … read more

(Must be read with an Italian accent, preferably out loud.) One day ima gonna Malta to bigga hotel. Ina morning I go to eat breakfast. I tella waitress I wanna two pissis toast. She brings me only one piss. I tella her I want to piss. She says go to … read more

A Chinese and an American man were having a conversation. The American said, "In the States we have elections every fourth year. How about you?" The Chisese man replied, "That's awful! I have an election almost evely molning!" read more