Turun murteen pieni sanakirja
Published on Mon 18 December 2000
English-Turku Dictionary
- Just do it!
- Tee maar se vaa!
- Have a Coke and smile!
- Guppi gaffet ja hymy poikkines!
- Choice of the new generation
- Se o kloppie jutui
- United colors of Benetton
- Seppälä komia kretongi
- Connecting people
- Porukappaneva!
- Snap, crackle, pop!
- Ruisppuurro protina o ain ruisppuurro protina!
- Where do you want to go today?
- Mihi helkkari sää oikkee meinnat mennä tänä, hä?
- Hold on, I'm coming!
- Pirä kii, goht pruiskahta!
- Hip hop hooray!
- Kyl mar eriomane humppa o!
Turun murteen pieni sanakirja
- Luvallanne, jos sallitte
- Annaskummää
- Ehkä, kenties
- Tiärävvaik
- En tiedä
- Jaa-a
- En ymmärrä
- Kui?
- Miksi?
- Kui?
- Miten?
- Kui?
- Kuka?
- Ketä?
- Hauska tavata pitkästä aikaa
- Viäläks sääki elät?
- Miten voitte?
- Kuisso?
- Hetkinen
- Varrosvähä
- Olkaa hyvä
- Hää o häveli
- Minulla on nälkä
- Onk knakei?
- Saisinko menun?
- Onk mittä ruakka?
- Sallitteko, että poltan?
- Onk tikui?
- Miten paljon tämä maksaa?
- Kuimpal?
- Se on kallis
- Niimpal?
- Se on edullinen
- Niimpal?
- Miten hauskaa!
- Niimpalhiano
- Miten ikävää!
- Niimpalkauhia!
- Tuli irti!
- Varo prasu!
- Antiikkitavaraa
- Vanhoi romui
- Harald Hirmuinen
- Harald Nimbalkauhia
- Tyttö-/poikaystävä
- Mulkukka (Onk mulkukka soittanu?)